Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono molto efficaci nelle sostanze lipofile.
they are very efficient in lipophilic materials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco delle sostanze lipofile cui si applica l'frf
lipophilic substances for which the frf applies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la migrazione specifica delle sostanze lipofile nel simulante d e nei suoi succedanei è corretta mediante i seguenti coefficienti:
the specific migration of lipophilic substances into simulant d and its substitutes shall be corrected by the following factors:
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quindi sostanze lipofile, come ad esempio il coenzima q10, per poter essere assorbite devono subire una predigestione da parte del nostro organismo. la tecnologia nutri-nano permette di rendere solubili in ambiente acquoso i nutrienti lipofili, in accordo con la fisiologia del sistema digerente umano.
the nutrients to be absorbed must be in water-soluble form. so lipophilic substances, such as coenzyme q10, in order to be absorbed must undergo a pre-digestion by the body. the nutri-nano ™ technology allows to make soluble in an aqueous environment lipophilic nutrients, in accordance with the physiology of the human digestive system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.