Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che tu abbia una buona giornata jaden
hope you having a good day jaden
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è una bellissima giornata
today is a beautiful day
Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davvero una bellissima giornata!
it was a really wonderful day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è stata una bellissima giornata
this was a beautiful day
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu muoia
i hope you die
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bellissima giornata! , 29/03/2015
a beautiful day! , 29/03/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia una settimana straordinaria.
hope you have an amazing week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu ci ricordi.
i hope you remember us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia andando alla grande
i saw your name on the fpw
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
37) spero che tu __________ alla festa.
37) this is _____________ much for me to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia un tempo meraviglioso
what a wonderful time so excited for you bella
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso veramente una bellissima giornata...grazie di tutto!!! ritorneremo prestissimo :d
we spent a really nice day ... thanks for everything! we will soon: d (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«È stata una bellissima giornata sulla strada della pace e della riconciliazione nazionale».
«it’s been a very lovely day on the path of peace and of national reconciliation».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sveglio per la luce che filtra tra le imposte chiuse. e' una bellissima giornata, fredda e tersa di fine novembre.
i awake because the light filters through the closed shutters. it is a beautiful day, cold and clear at november's end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia dormito bene, tesoro.buongiorno bellezza.mi manchi tanto,ti amore tisero.buona giornata mi amore
good morning my love, did you sleep well?
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso una bellissima giornata con ottimo pranzo, panorama suggestivo, ospitalità amichevole e molto attenta alle esigenze degli ospiti.
we spent a beautiful day with great dining, beautiful views, friendly hospitality and very attentive to guests' needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: