Results for universalissima translation from Italian to English

questa saggezza assoluta è: una scienza universalissima perché abbraccia tutto quello che la ragione può abbracciare.
this absolute wisdom is: a quite universal science because it comprises all those things that reason is unable to do.

ad esempio, tutta la sua filosofia poggia sull’idea semplice ma universalissima dell’essere, l’antropologia sulla dignità della persona umana, il diritto sulla solidità della giustizia, la teologia sul lume naturale della ragione che viene completato dal lume soprannaturale della grazia, la morale sul dovere di riconoscere praticamente l’essere, la teosofia sul nesso primordiale tra unità e molteplicità dell’essere, il matrimonio sulla pienezza e complementarità della dilezione reciproca, l’istituto della carità sull’esigenza battesimale di coltivare in sé e con gli altri l’amore che viene da dio e che è dio stesso, la chiesa sullo sviluppo e completamento della società del genere umano con dio stesso.
for example, his whole philosophy rests on the simple but extremely universal idea of being, his anthropology on the dignity of the human person, his idea of law on the solidity of justice, his theology on the natural light of reason which is made whole by the supernatural light of grace, his ethics on the duty of recognizing being in practical fashion, his theosophy on the primordial nexus between the unity and the multiplicity of being, marriage on the fullness and complementarity of reciprocal delight, the institute of charity on the baptismal exigency of cultivating in oneself and with others the love that comes from god and that is god himself, the church on the development and completion of the society of mankind with god himself.