Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio bene anche io nipote
i love you too, my niece
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche per me
it's ok for me too
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene anche io grazie
anch'io
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche se non mi vuoi bene
not me, not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche io va bene
i also fine
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche domani se c'è la fai
tomorrow is fine too
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi voglio bene anche io. un grande abbraccio
i love you too. a big hug
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(va bene anche la pasta frolla surgelata).
it should be crumbly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso va bene anche per la dieta mediterranea!
one of my best recipes, ideal for the mediterranean diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pasqua l'ho passata bene anche io, grazie.
i think as the auction could be over the pic is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, come si dice, se va bene per uno deve andare bene anche per l'altro.
what is sauce for the goose is sauce for the gander, as they say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- va bene anche per le occasioni formali e nei menu completi.
- choose it for a formal italian-style dinner menu too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e va bene anche se desidera invece specializzarsi in un determinato settore.
you are just as important to us if you wish to choose a specialist area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche l'interno del forno con la sola lucina pilota accesa.
okay the inside of your oven with only the pilot light on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non è detto che quello che va bene per gli stati uniti debba andar bene anche per tutti gli altri.
it is not a question that what is good for the united states is good for the rest of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- una delle mie, ovvio. o se no, va bene anche qualsiasi altra cosa.
- one of mine, of course. or rather, i would have been stretching far to be allowed singing whatever it may be with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo perché se l'economia va bene va bene anche il benessere delle persone, altrimenti succede il contrario.
that is because if the economy is fine, people's wellbeing will also be fine and, if not, then the opposite will be the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e questo va bene anche a me. non sono ancora abituata a portarmi sempre dietro questa bambina.
and it's fine for me too. i am not yet accustomed to carrying this girl around with me all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mettere fuori dalla porta! secondo me va bene anche per halloween con qualche piccolo ritocco.
place this decoration out the door! i think it can be a halloween decoration idea too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci lanciammo la palla per un poâ di tempo, e allora lui disse â va bene, anche lui può passareâ .
we tossed it back and forth for a while, and then he said, "ok, the soundman can go through".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting