Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venite a divertirvi con me.
venite a divertirvi con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a piangere con me!
come and gather and cry with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a fare fondo con me
come on a ski run with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a me bambino.
join me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a ...
this paris by night ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a trovarci
come and visit us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
venite a trovarci...
come to visit us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
venite a conoscerci!
get to know us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma "vieni con me" bello. hooked.
but "come with me" beautiful. hooked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venite a farvi coccolare
let yourself be pampered…
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a casa con il cavllo
i go home with cavllo
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
descrizione: venite a vedere.....
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite a trovarlo a casa sua, siete i benvenuti!
come here! visit him in his house, you are welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa con un sacco di fascino.
home with lots of charm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) sara è a casa con __________ sorella.
3) do you live in slovenia? _____________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 21.01.2015 venite a visitarci!!!
come and visit us !!!hall6 stand h024
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, tutto questo nuovo(s) a me! bello leggere!
now, this all new(s) to me! nice to read!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 l'altro gli disse: vieni a casa con me per mangiare qualcosa .
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 re 13:15 l'altro gli disse: «vieni a casa con me
1 kings 13:15 then he said unto him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stato bello essere a casa .
been nice to be home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: