Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visitatore
visitor
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 12
Quality:
caro visitatore,
dear visitor,
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
singolo visitatore
single visitor
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
benvenuto, visitatore!
benvenuto, visitatore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto visitatore n.
welcome guest n.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un evento unico per i visitatori
unique event for visitors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il visitatore viene accolto da uno spazio unico dove tutto è bianco e richiama al candore.
at first, the space totally white brings the candor to mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al visitatore che accede al vostro sito web viene assegnato un id unico, il cosidetto id di sessione.
a visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so-called session id.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paese è davvero unico. e ogni visitatore qui si trova qualcosa di proprio.
the country is really unique. and every visitor here finds himself something of his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aiuta distinguere unico da visitatori ricorrenti, così come il numero di visite ricorrenti.
this helps distinguish one from repeat visitors, as well as the number of recurring visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta dell'unico evento celebrato nella penisola che offre ai propri visitatori esperienze personalizzate per il viaggiatore.
it is the only event in the peninsula that presents itself through the concept of personalized experiences for the traveller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto al palazzo mostra, i visitatori possono assistere pubblico museo di agricoltura con l'unico capo di mammut.
beside the palace exhibition, visitors can attend public museum of agriculture with the unique head of mammoth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitatori 2 6 ?
visitors 2 6 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality: