Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcuno di voi ha qualche idea
dear people
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno di voi ha dei talenti.
every one of you has some talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi di voi ha perso la ragione.
which of you is the demented.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualcuno di voi ha anche menzionato il.
some of you also mentioned roaming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qualcuno di voi ha parlato con hamas?
have any of you spoken to hamas? -.-
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ognuno di voi ha un ruolo in questo.
each of you has a role to play in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuno di voi ha una voce, perciò usatela.
every one of you has a voice, so use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno di voi ha un ruolo speciale in essa.
each one of you has a special part to play in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chi di voi ha ordinato un tegame pulito?
- which one of you ordered a clean pan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuno di voi ha un compito importante da svolgere.
each of you has an important role to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenta per che cosa se parlaste come voi ha commentato?
comments for what if you spoke like you commented?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno di voi ha detto che siamo stati coraggiosi.
some of you have described our actions as courageous.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chi di voi ha già mangiato hamburger in questi ristoranti?
have any of you visited one of these hamburger restaurants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli vi ama e per voi ha offerto se stesso sulla croce.
he loves you and he has offered himself on the cross for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buona sera a tutti voi!", ha detto, "mir vama.
and this is the task i leave you: to make peace, all together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del signore vostro dio, che in mezzo a voi ha fatto meraviglie.
the lord your god, that hath dealt wondrously with you: and my people shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuno di voi ha il proprio sentiero da seguire e vi sarete guidati.
you each have your own path to follow and you will be guided on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno di voi ha la capacità di farlo e, nel futuro, la ritroverete.
each of you has such a capability, and will at some time in the future return to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferirei morire che stare lontano da voi. ha bisogno di ordinare le sue priorità
i'd rather die than stay away from you. she needs to sort out her priorities
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sì, è un blonde caldo maledetto a hollywood, ma voi ha conosciuto quel ch…
yes, she is one damn hot blonde in hollywood, but did you know that ch ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: