Results for mogli translation from Italian to Finnish

mogli
avioliitto

15 alle loro mogli (
15 sosiaaliturvaetuuksia. (

carina rönnriunisce le mogli dei pescatori nordici
carina rönn pohjoismaisten kalastajanaisteneturintamassa

«¿e mogli degli agricoltori svolgono un ruolo
maanviljelijöiden puolisoilla on keskeinen roo­

le mogli siano sottomesse ai mariti come al signore
vaimot, olkaa omille miehillenne alamaiset niinkuin herralle;

noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli
ja nooa ja hänen poikansa, vaimonsa ja miniänsä hänen kanssaan lähtivät ulos,

voi, mariti, amate le vostre mogli e non inaspritevi con esse
miehet, rakastakaa vaimojanne, älkääkä olko heitä kohtaan katkerat.

i destinatari dell'intervento sono le mogli degli imprenditori agricoli.
kohderyhmäksi on valittu viljelijöiden vaimot.

mogli di pescatori: l’avvenire delle future comunità costiere
kalastusalan naiset: rannikkoyhteisöjen tulevaisuus

nel 2001, ha organizzato un corso di gestione contabile per mogli di marinai.
vuonna 2001 yhdistys järjesti merenkävijöiden puolisoille kirjanpitokurssin.

carina rönn, 44 anni, milita nella rete nordica delle mogli di pescatori.
carina rönn, 44, toimii aktiivisesti kalastusalan naisten pohjoismaisessa verkostossa.

dopo le mogli, sono le figlie e le nuore che si prendono cura degli anziani.
vaimojen lisäksi iäkkäistä henkilöistä huolehtivat usein ennen kaikkea tyttäret ja miniät.

e non viene proposto alcunché per offrire uno status proprio alle mogli dei marinai».
eikä mitään ehdotuksia ole vielä esitetty kunnollisen aseman tarjoamiseksi merimiesten vaimoille.”

aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore
hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataa sivuvaimoa; ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.

le donne imprenditrici e le mogli collaboratrici si trovano ad affrontare diverse difficoltà e diversi vincoli:
— väkivallan uhreiksi joutuneiden nais ten lääketieteellinen ja psykologinen auttaminen sekä muu hoito

le vedove, le mogli divorziate o separate cha hanno più di 65 anni possono avere diritto alla pensione di vecchiaia.
yli 65-vuotiaat leskeksi jääneet, eronneet tai asumuserossa asuvat naiset ovat oikeutettuja vanhuuseläkkeeseen.

tutti gli abitanti di giuda stavano in piedi davanti al signore, con i loro bambini, le loro mogli e i loro figli
kaikki juudan miehet seisoivat siinä herran edessä pikkulapsineen, vaimoineen ja poikineen.

come altre undici mogli di pescatori provenienti da diverse regioni dei paesi bassi, esmeralda fa parte di una rete chiamata vinvis.
eri puolilla maata asuvien 11 muun kalastajan vaimon tavoin hänkin kuuluu vinvis-nimiseen verkostoon.

nel liechtenstein, le vedove, le mogli divorziate o separate possono avere diritto alla pensione di vedova se hanno meno di 62 anni.
liechtensteinissa leskeksi jäänyt ja eronnut tai asumuserossa asuva vaimo voi olla oikeutettu leskeneläkkeeseen, jos hän on alle 62-vuotias.

145 ex minatori, 62 mogli di ex minatori, 5 società a responsabilità limitata (spòlka c.) e 133 pmi.
edun saajina oli 145 entistä hiilikaivostyöntekijää, 62 entisten hiilikaivostyöntekijöiden vaimoa, 5 osakeyhtiötä (spòlka c.) ja 133 pientä tai keskisuurta yritystä.