Results for appena disponibili translation from Italian to French

non appena disponibili, saranno
il est également prévu de relier cet outil à la base de données des groupes d’action locale.

non appena i dati siano disponibili
lorsque les données seront disponibles

non appena si rendano disponibili i dati
dès que les données sont disponibles.

vi forniremo aggiornamenti non appena saranno disponibili.
plus d'information a la suite de cette histoire.

ulteriori dettagli saranno comunicati non appena disponibili.
de plus amples informations seront publiées à mesure qu’elles seront disponibles.

non appena completati, questi saranno disponibili sul web.
ceux­ci seront publiés sur le site web au fur et à mesure qu'ils seront prêts.

i nuovi documenti vengono aggiunti non appena disponibili.
les nouveaux docu­ments sont ajoutés dès qu'ils sont disponibles.

appena queste saranno disponibili, sarà presentato un corrigendum.
un corrigendum sera établi dès que ceux-ci seront connus.

la segreteria fornirà informazioni non appena queste saranno disponibili.
le secrétariat fournira les informations dès qu'elles seront disponibles.

non appena disponibili, altre presentazioni saranne) aggiunte sul sito.
les autres présentations seront ajoutées au site web au fur et à mesure de leur disponibilité.

i documenti relativi ad esso saranno fatti pervenire appena disponibili.
du jour, demander aux délégations intéressées de faire connaître leur avis par écrit sur cette question.

lo avrai appena disponibile.
tu l'auras dès le lancement.

appena disponibili, i risultati di tale studio saranno comunicati al parlamento.
les résultats de cette étude seront, dès que disponibles, communiqués au parlement.

le risultanze delle valutazioni di cui all'articolo 48, non appena disponibili;
(k) dès qu’ils sont disponibles, les résultats des évaluations prévues à l’article 48 ;

abbiamo una squadra sul posto ... e vi daremo maggiori informazioni non appena disponibili.
nous vous tiendrons informés en temps réel.

c) le risultanze delle valutazioni di cui all'articolo 49, non appena disponibili;
c) dès qu'ils sont disponibles, les résultats des évaluations prévues à l'article 49;

42.)il dato andrebbe comunque verificato con i dati mancanti del 2003, non appena disponibili.
)voir «interprétation des données sur les saisies et le marché», p.42.)même si cela doit être vérifié lorsque les données manquantes de 2003 seront disponibles.

i documenti relativi ai punti dell'ordine del giorno vengono fatti pervenire appena disponibili.
la documentation y afférente doit leur être envoyée dès que possible.

non appena disponibili, la commissione proporrà d'integrarle nel regolamento tramite la procedura di comitato.
dès que celles-ci seront disponibles, la commission proposera de les intégrer dans le règlement par comitologie.

la chiameremo appena ci sara' qualcuno disponibile.
nous vous appellerons quand il y aura de la place.