Results for caloriferi translation from Italian to French

caloriferi
calorifères

qui usano i caloriferi.
je croyais qu'ils utilisaient des cheminées.

-metteremo i caloriferi in maggio.
- on attend le chauffage.

stiamo sigillando le finestre, ma dovremo ugualmente aumentare i caloriferi.
on scelle les fenêtres, mais il faut toujours monter les radiateurs.

caloriferi e stufe a combustibili liquidi, nonché le loro parti e pezzi staccati
calorifères et poêles à combustibles liquides, ainsi que leurs parties et pièces détachées

caloriferi e stufe a carbone o ad altri combustibili solidi, nonché le loro parti e pezzi staccati
calorifères et poêles à charbon ou à autres combustibles soli­des, ainsi que leurs parties et pièces détachées

al massimo fino al 30 giugno 1986: fluidi termovettori negli impianti caloriferi a sistema chiuso;
au plus tard jusqu'au 30 juin 1986: fluides caloporteurs dans les installations calorifiques en système clos;

l'effetto com plessìvo è la diminuzione della quantità di calore proveniente dai caloriferi richiesta per mantenere uno stato di tepore confortevo le nell'ambiente interno.
une seconde conséquence, en outre, de l'utilisation abusive de la lumière artificielle provient du fait que, dans les bâtiments à air conditionné, l'énergie thermique de l'éclairage artificiel doit être évacuée à l'aide d'une utilisation d'énergie supplémentaire à fournir par l'installation de refroidissement y compris les ventilateurs et les pompes.

calorifero
radiateur