Results for compratelo translation from Italian to French

compratelo.
- non.

compratelo da solo.
- on va chercher à manger ?

compratelo oggi stesso!
achetez-la dès aujourd'hui.

compratelo, è importante!
achetez-le, c'est important !

- compratelo, fidati di me.
alors, achètes-en une.

compratelo adesso ' '5 su 5! '
'achetez-le maintenant.' '5 sur 5'

perciò compratelo qui e leggetelo là.
alors achetez-la d'ici, lisez-la là-bas achetez-la d'ici, lisez-la là-bas

comprami il buscopan! - compratelo tu!
- va l'acheter toi-même!

compratelo. È un affare. È bellissimo.
il est économique, splendide, s'intègre partout...

- no, compratelo e leggetelo con calma.
- non, les gens vont l'acheter et le lire.

beh, la prossima volta compratelo da solo.
la prochaine fois, vas-y toi-même.

il regalo della pensione compratelo da solo.
? time o clock

compratelo per sostenere la vostra serie preferita!
marcel de la jartèle soutenez la franchise, achetez le dvd. sortie prévue le 11 mars 2008.

compratelo nei migliori alimentari e negozi di giocattoli.
vendu dans les magasins de jouets et les boutiques gastronomiques.

burt, se vuoi il gelato al cioccolato, allora compratelo.
burt, si tu veux de la glace au chocolat, alors vas te chercher de la glace au chocolat.

ma se è questo che ti serve, compratelo, finiamola qui!
si ça ne tient qu'à ça, achète-le.

e allora compratelo per una volta. tu non compri mai i cerotti!
tu n'as qu'à les acheter !

compratelo qui e leggetelo là! un epico racconto di equivoci e discontento.
achetez-la d'ici, lisez-la là-bas, une légende épique de sottise et désespoir

santi numi, reuben, il gelato compratelo dopo che il nikkei avra' chiuso!
par tous les moyens, reuben, va te chercher une glace à l'eau pendant que le nikkei ferme.

don annibale, compratelo questo per voi è una compagnia la mattina vi dice buongiorno la sera vi saluta canta le canzoni recita loepardi
il sera de bonne compagnie. "il vous dira bonjour le matin, "au revoir le soir, il poussera la chansonnette..."