Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi abita qui?
qui habite ici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- chi abita la?
et là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi abita la' ?
- qui peut donc vivre là-haut ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi
avec notre chef.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi?
- qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- io so anche con chi abita.
- je sais même avec qui vous habitez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con chi ?
avec qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
chi abita di sopra?
c'est qui, tes voisins du dessus ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e scopri chi abita lì.
et savoir qui vit ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi abita in quella casa?
qui vit dans cette maison ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so chi abita in questa casa.
je sais qui habite dans cette maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chi abita qui? carrie fisher.
À qui appartient cette maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a prendere chi abita qui.
j'vais choper tous ceux qui vivent ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai chi abita in questo palazzo?
hé ! savez-vous qui vit dans cet immeuble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sai chi abita qua? - e dai.
tu sais qui habite ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi abita queste terre selvagge?
"comment ça va, grand chef ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la solita vita di chi abita in famiglia.
- oh, tu sais... toujours le raté de la famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci potrebbe dire chi abita negli appartamenti?
qui habite dans les appartements ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi abita in campagna sta sempre a cacciare.
dans ce genre de coin, on adore chasser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi abita ora il corpo di shaun san dena?
qui habite maintenant le corps de shaun san dena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: