Results for dadolata pomodorini translation from Italian to French

pomodorini
tomates cerises

pomodorini ciliegia
tomate de pachino

- non amo i pomodorini.
- j'aime pas les mini tomates.

dadolata pesce spada
salade de poulpe et céleri

le piacciono i pomodorini essiccati?
vous aimez les tomates séchées ?

vuoi i pomodorini sul toast, tom?
quelques bonnes tomates sur du pain grillé, tom ? quelques belles tomates sur des toasts.

dei pomodorini e della menta fresca.
- endormez-la avec des tomates et de la menthe.

pomodorini, rucola, crudo, scaglie di parmigiano
tomates cerises, roquette, crues, flocons de parmesan

meglio... abbiamo finito il pesto e i pomodorini.
tant mieux, parce qu'on est limite en "pesto" et tomates cerise.

(mozzarella di bufala, pomodorini, pancetta, rucola)
(mozzarella de bufflonne, tomates cerises, bacon, roquette)

(mozzarella di bufala a fette, pomodorini, origano)
(mozzarella de bufflonne tranchÉe, tomates cerises, origan)

nasello di palamito con paprika dolce,stracciatella di burrata, piselli e pomodorini 2006
filet de merlan au paprika doux et sa stracciatella de burrata (fromage typique des pouilles), petits pois et tomates cerise 2006

abbiamo cozze alla posillipo, carpaccio di manzo con olio di tartufo e fettuccine alla grappa con pomodorini biologici.
moules à la sauce tomate, carpaccio de boeuf à l'huile de truffe noire, et pâtes à la grappa avec des mini tomates bio.

il segreto di mia mamma per fare la marinara e' combinare pomodorini freschi e vecchi pomodori. oggi e aggiungere il suo chianti preferito.
la recette secrète à ma mère de la sauce marinara c'est de mélanger des tomates fraîches et des tomates plus anciennes puis d'ajouter son chianti préféré.

non c'erano i pomodorini in scatola che volevi, quindi... ho preso quelli freschi, te li ho presi freschi.
ils n'avaient pas de tomates en boîte, alors j'ai pris des fraîches.

poi ci verso dentro gli scampi e faccio rosolare un po', un bel bicchiere di vino bianco, al momento ci schiaffo dentro quattro pomodorini e poi...
j'ajoute les scampis, je fais rissoler, j'arrose d'un verre de vin blanc, j'écrase quatre tomates dedans et...

con un cucchiaio si depongono al centro del disco di pasta da 60 a 80 g di pomodori pelati frantumati e/o pomodorini freschi tagliati;
à l’aide d’une cuiller, déposer au centre du disque de pâte entre 60 et 80 g de tomates pelées concassées et/ou de petites tomates fraîches coupées;

dadolato
coupé en dés