Results for effectivamente translation from Italian to French

Italian

Translate

effectivamente

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

fa fede il discorso effectivamente pronunciato

French

le texte prononcé fait foi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) nei casi di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a), la data alla quale l'importo del versamento o del trasferimento è effectivamente accreditato su un conto corrente bancario intestato all'ufficio; b)° nel caso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b), la data alla quale l'assegno è ricevuto dall'ufficio, purché risulti coperto; e) nei casi di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera e), la data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti.

French

a) dans les cas visés à l'article 5 paragraphe 1 point a) : la date à laquelle le montant du versement ou du virement est effectivement porté au crédit d'un compte bancaire de l'office; b) "" dans le cas visé à l'article 5 paragraphe 1 point b) : la date de réception du chèque par l'office sous réserve de l'encaissement de ce chèque; c) dans les cas visés à l'article 5 paragraphe 1 point c): la date de l'en caissement du numéraire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,378,620,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK