Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tu mi inquieti.
"tu me troubles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, eravamo inquieti.
non, nous étions juste inquiets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spiriti sono inquieti.
- ayez pitié ! ah oui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cavalli. sono inquieti.
les chevaux sont énervés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono inquieti questa notte
ils sont agités cette nuit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei troppo rilassato, mi inquieti.
tu es trop détendu. tu me fais peur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto inquieti questa notte
ils sont très agités cette nuit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
risollevate i vostri cuori inquieti.
lève ton coeur troublé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete immaginare quanto questo mi inquieti.
vous pouvez imaginer a quel point cela me fais frisonner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"..ma anche più inquieta.
"... mais aussi plus inquiète."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting