Results for io ritorno in italia translation from Italian to French

io ritorno in magazzino.
je retourne au boulot.

incoscientemente, bruno ritorno in italia.
imprudemment, bruno retourna en italie.

- ma io ritorno.
mais je reviendrai.

io ritorno in servizio attivo.
je suis de retour.

io ritorno a casa
je rentre à la maison

io ritorno da te.
je reviens à chaque fois.

- ritorno in gioco.
c'est le mien. j'en suis.

buon ritorno in aereo.
bon vol.

- ritorno in sud carolina.
- en caroline du sud.

io... bagno. io... ritorno.
je-- salle de bain.

quando ritorno in polonia...
quand je retournerai en pologne...

beh, io ritorno al ristorante.
je retourne au restaurant.

e' meglio se io ritorno.
je dois rentrer.

io ritorno sempre prima dell'alba.
je rentre toujours avant.

ti avverto, io ritorno domani, capito?
je vais te dire, je reviens demain.

# a fare il diacono io ritorno. # # ritorno... #
♪ le travail de diacre est plutôt pas mal ♪ ♪ plutôt pas mal

qualcuno vuole che ritorni in italia per impedirmi di pubblicare.
on veut que je revienne en italie... pour m'empêcher de publier.

italo calvino ritornò in italia quando era ancora un bambino.
italo calvino revint en italie alors qu'il n'était encore qu'un enfant.

ora vogliono che io ritorni in... sala operatoria.
maintenant, ils veulent que je revienne au bloc.

- vuoi che io ritorni in quello stato?
- c'est ce que tu veux ? - peut-être bien.