Results for mi manchi gia translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi manchi gia'.

French

tu me manque déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi

French

tu me manques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 23
Quality:

Italian

mi manchi.

French

- tu m'as manqué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi manchi!

French

ouais, tu me manques !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi manchi.

French

"tu me manques, je suis seul, et désireux

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- mi manchi!

French

- (doucement) tu me manques!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manchi gia', lo sai.

French

tu me manques déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia mi manchi.

French

tu me manques déja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia' mi manchi.

French

tu me manques déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

mi manchi gia' da tre mesi.

French

tu m'as manqué pendant trois mois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi amore, mi manchi gia'.

French

- j'ai trouvé un super endroit pour les tacos quand tu reviendras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io credo che mi manchi gia'.

French

je pense que tu me manques déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no... - perche' mi manchi gia'...

French

car tu me manques déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', ma... mi manchi.

French

tu m'as manqué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bacioni, gia' mi manchi.

French

je t'embrasse, tu vas me manquer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' gia' mi manchi.

French

parce que tu me manques déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', mi manchi anche tu.

French

oui, tu... me manques aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti voglio bene anche io, mi manchi gia'.

French

tu me manques déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a sandy: "gia' mi manchi."

French

tu me manques dÉjÀ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

so che sono passati solo dieci secondi, ma mi manchi gia'.

French

je sais que ça ne fait que dix secondes, mais tu me manques déjà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,544,697 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK