Vous avez cherché: mi manchi gia (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

mi manchi gia'.

Français

tu me manque déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi manchi

Français

tu me manques.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :

Italien

mi manchi.

Français

- tu m'as manqué.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

mi manchi!

Français

ouais, tu me manques !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"mi manchi.

Français

"tu me manques, je suis seul, et désireux

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- mi manchi!

Français

- (doucement) tu me manques!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi manchi gia', lo sai.

Français

tu me manques déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gia mi manchi.

Français

tu me manques déja.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gia' mi manchi.

Français

tu me manques déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

mi manchi gia' da tre mesi.

Français

tu m'as manqué pendant trois mois.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ehi amore, mi manchi gia'.

Français

- j'ai trouvé un super endroit pour les tacos quand tu reviendras.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io credo che mi manchi gia'.

Français

je pense que tu me manques déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no... - perche' mi manchi gia'...

Français

car tu me manques déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gia', ma... mi manchi.

Français

tu m'as manqué.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bacioni, gia' mi manchi.

Français

je t'embrasse, tu vas me manquer.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perche' gia' mi manchi.

Français

parce que tu me manques déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gia', mi manchi anche tu.

Français

oui, tu... me manques aussi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti voglio bene anche io, mi manchi gia'.

Français

tu me manques déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a sandy: "gia' mi manchi."

Français

tu me manques dÉjÀ

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

so che sono passati solo dieci secondi, ma mi manchi gia'.

Français

je sais que ça ne fait que dix secondes, mais tu me manques déjà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,731,030,848 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK