Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesce spada
espadon
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 36
Quality:
pesce spada.
poisson-épée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
pesce spada!
attention à l'espadon !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dadolata pesce spada
salade de poulpe et céleri
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonno/pesce spada
espadon
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caponata di pesce spada
caponata di pesce spada
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce spada dell'atlantico
espadon de l'atlantique
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flotta per il pesce spada
flotte de pêche à l’espadon
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello questo pesce spada...
hé le poissonnier !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce spada: xiphias gladius
espadon: xiphias gladius
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce spada con asparagi grill
espadon grillé aux asperges
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce spada (tutte le zone)
espadon (toutes zones)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, che bel pesce spada che hai.
c'est un sacré espadon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di pesce spada con carote
filet d'espadon aux carottes
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a te fa schifo il pesce spada.
tu détestes l'espadon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- È un tonno o un pesce spada.
- c'est un thon ou un espadon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nell'allegato v per il pesce spada,
- à l'annexe v pour l'espadon,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filetto di ombrina al salmoriglio
filet von ombrina mit salmoriglio
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) nell'allegato x per il pesce spada,
b) à l'annexe x pour l'espadon;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesce spada, 395 euro, 1 424 tonnellate (riunione)
espadon, 395 euros, 1.424 tonnes (réunion)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: