Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo vederci...
c'est possible ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo vederci?
- on peut se voir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- possiamo vederci?
- oui, inspecteur ? - on peut se rencontrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo vederci.
je ne peux plus te revoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove possiamo vederci?
où nous retrouvons-nous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possiamo vederci.
- je ne peux vous voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo vederci la'?
- tu peux me retrouver là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dove possiamo vederci?".
"quand peut-on se voir ?" "attendez-moi."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possiamo vederci adesso.
je peux te voir maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meraviglioso, possiamo vederci.
on va pouvoir se voir un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma possiamo vederci dopo.
on se voit plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando possiamo vederci?
quand pouvons-nous nous rencontrer ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeremy, possiamo vederci?
- jeremy, j'ai besoin de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. beh, magari possiamo vederci e...
on peut se voir et passer du temps...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma possiamo vederci ancora?
mais on pourrait se revoir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manchi, possiamo vederci?
tu me manques. on peut se voir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo vederci qui stasera?
- tu peux me retrouver ici, ce soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà domani possiamo vederci.
peut-être nous pourrons nous voir demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo vederci qualche volta?
on peut se voir de temps en temps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blair, possiamo vederci stasera?
blair... tu penses qu'on pourrait se voir ce soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: