Results for sempre la prossima translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

sempre la prossima

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

-sempre "la prossima volta".

French

- va savoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la prossima.

French

suivante !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

la prossima!

French

- allez!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la prossima.

French

je l'aime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la prossima!

French

la suite !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cerca sempre la prossima vittoria.

French

il est toujours en attente de son prochain coup.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' sempre la prossima volta.

French

eh bien, il y a toujours une prochaine fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre la tua?

French

toujours la tienne ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma c'è sempre la prossima settimana.

French

Ça peut se faire la semaine prochaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' sempre la'.

French

il est toujours là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, c'e' sempre la prossima volta.

French

partie remise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre la stessa

French

toujours le meme

Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sempre la cattiva...

French

toujours la méchante...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sempre la guerra!

French

la guerre, toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sempre la mamma.

French

ta mère !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sempre la scimmia?

French

- encore le singe ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sempre la stessa storia.

French

nous y voila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ottengo sempre la verita'.

French

j'obtiens toujours la vérité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- guerra. sempre la guerra.

French

comme toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la morte, sempre la morte!

French

la mort, toujours la mort !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,564,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK