Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sempre "la prossima volta".
- va savoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prossima.
suivante !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
la prossima!
- allez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prossima.
je l'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prossima!
la suite !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerca sempre la prossima vittoria.
il est toujours en attente de son prochain coup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' sempre la prossima volta.
eh bien, il y a toujours une prochaine fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre la tua?
toujours la tienne ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c'è sempre la prossima settimana.
Ça peut se faire la semaine prochaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sempre la'.
il est toujours là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, c'e' sempre la prossima volta.
partie remise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre la stessa
toujours le meme
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre la cattiva...
toujours la méchante...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre la guerra!
la guerre, toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sempre la mamma.
ta mère !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sempre la scimmia?
- encore le singe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre la stessa storia.
nous y voila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottengo sempre la verita'.
j'obtiens toujours la vérité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- guerra. sempre la guerra.
comme toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte, sempre la morte!
la mort, toujours la mort !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: