Results for siamo felici che la collezione le ... translation from Italian to French

siamo felici che sia qui.
contente que vous soyez là.

siamo felici che lei sia qui.
nous sommes ravis de vous compter parmi nous.

siamo felici che...
quel bonheur...

siamo felici che tu sia a casa
nous étions ravis d'apprendre ton retour.

siamo felici che tu sia a casa.
on est contentes que tu sois rentré.

siamo felici che tu sia qui, dj.
nous sommes ravis que tu sois ici.

- siamo felici che tu sia tornato.
- ravis de te retrouver.

beh, siamo felici che tu sia a casa.
- on est ravies que tu sois revenue.

siamo felici che tu non sia qui con noi.
{\pos(192,230)}content que tu sois pas lÀ

rambo, siamo felici che sia ancora vivo.
ici murdock. content de vous savoir en vie.

"buon dio, siamo felici che tu sia qui".
"diantre, je suis ravie que tu sois là."

- beh, noi siamo felici che tu sia venuta.
et bien, on est juste content que tu puisses nous avoir la journée libre

- siamo felici che tu sai qui.
nous sommes très contents que vous soyez venus. je ferai n'importe quoi pour vous.

" siamo felici che siate felici
" nous sommes heureux que tu sois heureux

come va? siamo felici che ti sia unita a noi.
on est contents de vous accueillir.

- siamo felici che sei qui, ricky.
on est content que tu sois là, ricky.

- ma certo. - beh, siamo felici che sia venuto.
on est ravis de le recevoir.

- siamo felici che sei tornato, papa'.
- dieu merci, tu es de retour, papa.

perciò siamo felici che sia venuto a portarcene un po'.
c'est pourquoi on est tous si contents de vous voir.

- ok, tesoro, siamo felici che sei qui.
on est ravis que tu sois là.