Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sovrasacca (senza blu box)
surpoche (sans blue box)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sacca poliolefinica chiara e flessibile con sovrasacca in alluminio.
poche souple transparente en polyoléfine dans une poche protectrice en aluminium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
conservare la sacca per infusione nella sovrasacca fino al momento dell’ uso per proteggerla dalla luce.
conserver la poche à perfusion à l'abri de la lumière dans sa poche protectrice jusqu’ au moment de l’ utilisation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e’ contenuta in una sacca poliolefinica chiara e flessibile con sovrasacca in alluminio contenente 100 ml di soluzione.
elle est contenue dans une poche transparente souple en polyoléfine placée dans une poche protectrice en aluminium et contenant 100 ml de solution.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
mantenere la sacca per infusione nella sovrasacca fino a quando non si è pronti per l’ uso al fine di proteggerla dalla luce.
conserver la poche à perfusion à l'abri de la lumière dans sa poche protectrice jusqu’ au moment de l’ utilisation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si presenta in sacche in poliolefina/stirene-etilene-butilene (seb) con sovrasacca.
la solution prête à l’emploi pour perfusion est présentée en poche polyoléfine/butylène-éthylène-styrène (bes) avec sur-poche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• non conservare in frigorifero o congelare. • conservare la sacca per infusione nella sovrasacca fino al momento dell’ uso
ne pas congeler. • conserver la poche à perfusion dans sa poche protectrice jusqu’ à son utilisation afin de la protéger de la lumière.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.