Results for společností translation from Italian to French

eur), bude vyplacen společností tz ve prospěch Čka.
eur), bude vyplacen společností tz ve prospěch Čka.

v České republice jsou překladiště kombinované dopravy ve vlastnictví soukromých společností.
v České republice jsou překladiště kombinované dopravy ve vlastnictví soukromých společností.

eur), vydaných společností tz a v současné době držených Čka, zpět na společnost tz za celkovou cenu 100 mil.
eur), vydaných společností tz a v současné době držených Čka, zpět na společnost tz za celkovou cenu 100 mil.

v rozporu s tímto normálním postupem vláda nevyužila všech dostupných informací předtím, než stanovila kupní cenu podílu drženého společností tz.
v rozporu s tímto normálním postupem vláda nevyužila všech dostupných informací předtím, než stanovila kupní cenu podílu drženého společností tz.

fondamento giuridico : zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností eurofima za účelem financování nákupu kolejových vozidel
base juridique : zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností eurofima za účelem financování nákupu kolejových vozidel

eur), emitovaných společností tz a v současné době v držení Čka, na jejich emitenta společnost tz za celkovou kupní cenu 100 mil.
eur), emitovaných společností tz a v současné době v držení Čka, na jejich emitenta společnost tz za celkovou kupní cenu 100 mil.

dne 15. března 2004 kcp rozhodla, že cena 550 kč za akcii nabízená společností inh minoritním akcionářům odpovídá hodnotě akcií a že to dokazují i odborné posudky předložené společností inh.
dne 15. března 2004 kcp rozhodla, že cena 550 kč za akcii nabízená společností inh minoritním akcionářům odpovídá hodnotě akcií a že to dokazují i odborné posudky předložené společností inh.

první transakce, kterou je třeba vyhodnotit, je nákup 10,54 % podílu drženého společností tz v ocelárnách ispat nová huť prostřednictvím Čka.
první transakce, kterou je třeba vyhodnotit, je nákup 10,54 % podílu drženého společností tz v ocelárnách ispat nová huť prostřednictvím Čka.

ani vláda ve svém usnesení ze 14. dubna 2004, ani Úohs ve svém rozhodnutí z 22. dubna 2004 nevzal v úvahu cenu veřejné nabídky učiněné společností inh a schválené kcp dne 12. března 2004.
ani vláda ve svém usnesení ze 14. dubna 2004, ani Úohs ve svém rozhodnutí z 22. dubna 2004 nevzal v úvahu cenu veřejné nabídky učiněné společností inh a schválené kcp dne 12. března 2004.

base giuridica _bar_ zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností eurofima za účelem financování nákupu kolejových vozidel _bar_
base juridique _bar_ zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru poskytnutého společností eurofima za účelem financování nákupu kolejových vozidel _bar_

le società di diritto ceco denominate: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”, “veřejná obchodní společnost”, “komanditní společnost”, “družstvo”;
les sociétés de droit tchèque dénommées «akciová společnost», «společnost s ručením omezeným», «veřejná obchodní společnost», «komanditní společnost», «družstvo».