Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salumi
charcuterie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
"salumi" ?
"viande" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il salumi
charcuterie
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il procedimento di stagionatura
le processus de maturation
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cinque anni di stagionatura.
cinq ans d'affinage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stagionatura della fontina
la maturation de la fontina
Last Update: 2008-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magazzino di stagionatura della fontina
entrepôt de maturation de la fontina
Last Update: 2008-07-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- a dire il vero scambio salumi.
- non. des contrats à terme sur le porc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliere di salumi e formaggi locali
cold cuts and local cheeses
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stagionatura si completa in quattro mesi.
la maturation prend quatre mois.
Last Update: 2008-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quanti salumi, e quanto poco tempo.
tellement de charcuteries, tellement peu de temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formaggi vaccini e caprini e salumi vari.
des fromages de vaches et de chèvres et de la charcuterie.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: