Results for togliermi translation from Italian to French

devo togliermi.
je dois partir.

togliermi il caso?
vous me retirez quel cas?

devo togliermi tutto.
je dois enlever ça.

togliermi dai piedi!
me tirer d'ici !

- non puoi togliermi bob !
- tu ne peux pas m'enlever bob !

- devo togliermi. - no, no.
je dois partir.

devi togliermi questa roba.
- enlevez ça.

devo togliermi di torno!
ii faut que je sorte!

- devo togliermi i denti.
je veux enlever ces dents.

- devo togliermi dai piedi?
- je dois te ficher la paix ?

continuano a togliermi qualcosa.
ils m'enlèvent tout.

dovrei togliermi la maglietta?
devrais-je enlever mon t-shirt?

- devo togliermi questo vestito.
- il faut que j'enlève cette robe. - il faut que je t'enlève cette robe.

# voglio togliermi i vestiti #
- it's getting hot in here

- potrei togliermi l'uniforme.
- j'ôterais mon uniforme.

infatti, potrei togliermi qualcosa.
je vais même enlever une épaisseur.

- dovrei togliermi questo vestito.
- j'aurais dû changer de robe.

devo proprio togliermi questo completo.
je dois enlever ce tailleur.

- e voglio togliermi questa camicia.
et je veux changer de chemise.

- puoi togliermi questa stupida benda?
- on arrive. je peux enlever le bandeau ?