Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a che punto è la valutazione?
wie steht es mit dieser bewertung?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a che punto è meda?
wie steht es nun um meda?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
può dirci a che punto è la situazione?
können sie uns etwas zum derzeitigen stand sagen?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a che punto è tale processo?
welchen stand hat dieser prozess erreicht?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a che punto è il progetto
der stand des projekts den, die sich die schöpfer des projekts ge stellt hatten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è la comunità in questo contesto?
wie steht nun die gemeinschaft in dieser hinsicht da?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è oggi l'europa?
wo steht europa heute?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è il progetto orgel?
leitung des projekts orgel,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è la commissione con il suo esame.
der präsident. - die fragestunde ist geschlossen. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto È l'ingegneria biomÉdica ?
biomedizinische technik — heute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 a che punto è il progetto orgel?
50 der stand des projekts orgel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, a che punto è la direttiva sulla società europea?
das kann doch nicht wahr sein!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è in effetti la riforma del fondo regionale ?
wie steht es denn nun eigentlich mit der reform des regionalfonds?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è giunta l'unione con la legislazione ambientale?
wie weit ist die union mit ihren umweltgesetzen gekommen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è la realizzazione del «programma grande mercato»?
wo stehen wir heute bei derverwirklichungdes binnenmarktprogramms?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è il dialogo con i gruppi sociali?
die antwort darauf hat er heute bekommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orlowski s. — a che punto è il progetto orgel?
metalle, keramische stoffe und sonstige materialen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è il programma di sviluppo dell'agriturismo?
dies ist der erste fall dieser art in italien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è il dibattito sulle proposte della commissione?
hierfür reichte der zeitrahmen, der für eine einzige tagung des europäischen rates zur verfügung steht, nicht aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a che punto è la conferenza intergovernativa riguardo al secondo pilastro, signor commissario?
um ein beispiel zu nen nen, so whd die jüngste Äußerung einiger christdemomatischer parteiführer, nämlich daß die union eine christliche gemeinschaft ist und die türkei beispielsweise daher ausgeschlossen werden müsse, in der gesamten mittel meerregion geschmerzt und sorgen bereitet haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: