Results for adcetris translation from Italian to German

come agisce adcetris?
wie wirkt adcetris?

che cos’è adcetris?
was ist adcetris?

altre informazioni su adcetris
weitere informationen über adcetris

per che cosa si usa adcetris?
wofür wird adcetris angewendet?

perché è stato approvato adcetris?
warum wurde adcetris zugelassen?

qual è il rischio associato a adcetris?
welches risiko ist mit adcetris verbunden?

adcetris ha ottenuto un’“approvazione condizionata”.
adcetris wurde „unter auflagen” zugelassen.

quali informazioni sono ancora attese per adcetris?
welche informationen werden für adcetris noch erwartet?

adcetris è un medicinale contenente il principio attivo brentuximab vedotin.
adcetris ist ein arzneimittel, das den wirkstoff brentuximabvedotin enthält.

quali sono le misure prese per garantire l’uso sicuro ed efficace di adcetris?
welche maßnahmen werden zur gewährleistung der sicheren und wirksamen anwendung von adcetris ergriffen?

adcetris deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico esperto di terapie per il trattamento dei tumori.
die anwendung von adcetris sollte unter der aufsicht eines in der anwendung von krebstherapien erfahrenen arztes erfolgen.

per l’elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con adcetris, vedere il foglio illustrativo.
die vollständige auflistung der im zusammenhang mit adcetris berichteten nebenwirkungen und einschränkungen ist der packungsbeilage zu entnehmen.

inoltre, la somministrazione di adcetris a pazienti sottoposti a trapianto di cellule staminali e a rischio di progressione o recidiva del tumore ha fatto registrare un evidente beneficio clinico.
außerdem erbrachte die anwendung von adcetris bei patienten, die eine stammzelltransplantation hatten und bei denen von dem risiko ausgegangen wurde, dass der krebs voranschreitet oder wieder auftritt, einen klaren klinischen nutzen.

adcetris non deve essere usato assieme a bleomicina (un altro medicinale per il trattamento dei tumori) poiché questa combinazione è dannosa per i polmoni.
adcetris darf nicht zusammen mit bleomycin (einem anderen krebsarzneimittel) angewendet werden, da diese kombination die lunge schädigt.

in questi soggetti, che in generale hanno scarsi risultati e per i quali non sono disponibili trattamenti adeguati, adcetris potrebbe costituire una cura o permettere l’erogazione di trattamenti potenzialmente curativi.
bei diesen patienten, die im allgemeinen eine schlechte prognose aufweisen und für die es an geeigneten behandlungen mangelt, könnte adcetris zu einer heilung führen oder die durchführung von potenziell kurativen behandlungen ermöglichen.

il chmp ha osservato che, benché le informazioni disponibili fossero limitate e non vi fossero studi di confronto tra adcetris e un trattamento di controllo, il medicinale è stato considerato benefico per i pazienti affetti da hl e salcl nei quali si era registrata una ricomparsa del tumore o che non avevano risposto a un trattamento.
der chmp stellte fest, dass adcetris trotz begrenzter daten und studien, bei denen adcetris nicht mit einer kontrollbehandlung verglichen wurde, als nutzbringend für patienten mit hl und salcl erachtet wurde, bei denen der krebs wieder aufgetreten war oder nicht auf eine therapie angesprochen hatte.

adcetris è stato anche confrontato con placebo (un trattamento fittizio) in 329 pazienti con hl cd30-positivo che erano stati sottoposti a trapianto autologo di cellule staminali e presentavano un rischio maggiore di progressione o recidiva del tumore.
adcetris wurde ferner bei 329 patienten mit cd30- positivem hl, die eine autologe stammzelltransplantation erhalten hatten und bei denen ein erhöhtes risiko bestand, dass der krebs voranschreitet oder wieder auftritt, mit placebo verglichen.