Results for autodidatta translation from Italian to German

autodidatta, licenza agricola.
g vorstandsmitglied der landwirtschaftlichen genossenschaft la noëlle (cana) in ancenis.

si sta tornando ad un'era di formazione autodidatta, di autoinsegnamento.
diese überleben durch die nachfrage.

in tale contesto assumono grande importanza anche la formazione continua e l'apprendimento autodidatta.
dabei kommt auch lebenslan­gem sowie autodidaktischem lernen große bedeutung zu.

completamente autodidatta ha sempre sentito l'esigenza di esprimere le proprie emozioni attraverso la fotocamera.
er ist auf diesem gebiet vollständig autodidakt und verspürte immer den drang, seine emotionen mittels des fotoapparates auszudrücken.

infatti l'autodidatta ha generalmente superato l'età dell'infanzia e progredisce costantemente.
was für belgien und andere (aber nicht alle) länder gilt, findet so eine plausible erklärung: vor allem die erwachsenen sind es, die lesen und schreiben kön nen, da der autodidakt in der regel dem kindesalter entwachsen ist und konstant fortschritte macht.

appartengo ad un piccolo gruppo e ho dovuto dunque imparare da autodidatta a nuotare nel mare burocratico che ci circonda, con il vantaggio
wir müssen es dezentralisieren, wir müssen kapitalgeber und kleinbetriebe dort zusammenführen, wo die kleinbetriebe angesiedelt sind.

lì lesse moltissimi libri di scienze, storia e poesia, meditò a lungo e finalmente questa autodidatta cominciò a scrivere poemi.
ländern war ein leichter rückgang des ungleichheitsindex ausnahmen bilden hier irland, wo der wert zugenommen hat, wo er unverändert blieb.

«italia 2000» propone 12 lezioni secondo il metodo autodidatta, sulla basedi materiale video contenente scene di vita quotidiana.
„italia 2000“ bietet 12 lektionen zum selbststudium an, die auf authentischem videomaterial basieren.

jean monnet, l'autodidatta, si è interessato molto alla formazione degli individui che desiderava veder cooperare al servizio dell'europa.
jean monnet, der autodidakt, maß der ausbildung der europäer, die in seiner vorstellung gemeinsam im dienste europas arbeiten sollten, große bedeutung bei.

pubblichiamo il presente opuscolo con la speranza che vi induca a servirvi di tali prodotti, sia per l’insegnamento delle lingue sia per il loro studio da autodidatta, e che si riveli utile in modo da raccomandarli ad altri.
möge die vorliegende broschüre sie dazu anregen, das eine/andere darin vorgestellte produkt im fremdsprachenunterricht einzusetzen oder für das selbststudium zu benutzen,so dass sie es dann guten gewissens weiterempfehlen können.

bulgarian for foreigners è adatto sia per autodidatti sia per corsi collettivi con l’appoggio di un insegnante, ed è stato adattato in sei lingue: bulgaro, inglese, tedesco, francese, neerlandese e ceco.
die handlung: tom gillain, ein 27-jähriger belgier, kommt nach bulgarien, um im schönen rhodo-pe-gebirge ein haus zu kaufen. mit