Results for avola translation from Italian to German

avola
avola

— a catania e avola regione sicilia
— in catania und avola region sizilien

89 | nero d'avola | italia (31) |
89 | nero d'avola | italien (31) |

7 | avola (it) | nero d'avola | italia |
7 | avola (it) | nero d'avola | italien |

i. da (avola: ex a) dal i novcmhre al 14 luglio:
a. frisch: i. tafeltrauben: ex a) vom 1. november bis 14. juli: — vom 15. november bis 30. april

giardini naxos, sant’alessio siculo, fiumefreddo, avola, san vito lo capo, cefalu, marina di ragusa, tindari….
giardini naxos, sant’alessio siculo, fiumefreddo, avola, san vito lo capo, cefalu, marina di ragusa, tindari….

tutti i reperti provengono da acquisizioni personali e della propria famiglia di origine; infatti la casa-museo è anche un luogo dei cimeli e degli oggetti più disparati che appartennero ad una delle più antiche famiglie della città di avola. il fondatore, erede delle tradizioni e dei beni di famiglia, ha voluto raccogliere ed esporre tutto quanto ha ereditato, insieme alle sue collezioni presepiali; infatti in sicilia la casa-museo è anche conosciuta come «museo siciliano del presepio».
alle fundstücke stammen aus persönlichen akquisitionen und der herkunftsfamilie; in der tat ist das haus-museum auch ein ort der erinnerungsstücke und die anzahl der objekte, die zu einer der ältesten familien in der stadt avola gehörte. der gründer, der erbe der traditionen und das erbe der familie, wollte mit seinen sammlungen krippe zu sammeln und setzen alles, was er geerbt, zusammen; in der tat, in sizilien das haus-museum ist auch bekannt als "sicilian museum der krippe."