Results for consegnata in data translation from Italian to German

spedizione consegnata in data:
envío entregado el día:

in data
am …….

in data:
den:

modificato in data
modifikationsdatum

sequeira , in data ...
berichterstatter war herr sequeira.

pubblicazione in data 25
bezug: endgültiger zoll — abl.

il consiglio, in data
verwaltungsrätin: frau lÓpez grancha

il consiglio, in data...
der rat beschloss am ....

bonifico disposto in data
Überweisung erteilt am

` » in data 24 settembre.
annahme durch den rat „wettbewerbsfa¨hig- keit“ am 24. september.

sezione femmine in data:
schnittentbindung am tag:

sottoposto all'omologazione in data:
zur genehmigung vorgelegt am:

presentata all'omologazione in data: …
zur genehmigung vorgeführt am …

il sottoscritto ............., comandante della nave ............… conferma che una copia della presente relazione gli è stata consegnata in data odierna.
der/die unterzeichnete, kapitän des schiffs, bestätigt, am heutigen tag eine kopie dieses berichts erhalten zu haben.

animale consegnato in contenitore
in containern angeliefertes tier

oggetto consegnato in scatola di montaggio
als bausatz gelieferte ware

abbeverando gli animali consegnati in contenitori.
tieren, die in containern angeliefert wurden, wasser gegeben wird.

i campioni di prodotto dovranno essere consegnati in
die muster der produkte müssen in ausreichender menge

strutture per la stabulazione di animali non consegnati in contenitori
stallungen für tiere, die nicht in containern angeliefert werden

c) abbeverando gli animali consegnati in contenitori.
c) tieren, die in containern angeliefert wurden, wasser gegeben wird.