Results for dealchilazione translation from Italian to German

n-dealchilazione dell’azoto pirrolidinico.
n-dealkylierung des pyrrolidin-stickstoffs.

il masitinib viene metabolizzato prevalentemente tramite n-dealchilazione.
masitinib wird überwiegend durch n-dealkylierung metabolisiert.

un altro percorso metabolico di risperidone è la n-dealchilazione.
ein weiterer stoffwechselweg von risperidon ist die n-dealkylierung.

la via metabolica principale di osimertinib era l’ossidazione e la dealchilazione.
der hauptsächliche abbauweg von osimertinib war oxidation und dealkylierung.

il metabolismo avviene tramite n-dealchilazione e coniugazione diretta e secondaria.
rotigotin wird durch n-dealkylierung sowie direkte und sekundäre konjugation verstoffwechselt.

il firocoxib viene metabolizzato principalmente attraverso dealchilazione e glucuronazione a livello epatico.
firocoxib wird überwiegend durch dealkylierung und glukuronidierung in der leber metabolisiert.

ulteriori percorsi metabolici minori consistono nel n-dealchilazione e nell' idrolisi.
weitere, weniger bedeutende abbauwege sind n-dealkylierung und hydrolyse.

dati clinici confermano come il cyp3a4 sia responsabile per la n- dealchilazione della buprenorfina.
klinische daten bestätigen, dass cyp3a4 für die n- dealkylierung von buprenorphin verantwortlich ist.

i dati clinici confermano come il cyp3a4 sia responsabile del processo di n-dealchilazione della buprenorfina.
klinische daten bestätigen, dass cyp3a4 für die n-dealkylierung von buprenorphin verantwortlich ist.

i risultati ottenuti in vitro indicano che differenti isoforme di cyp sono in grado di catalizzare la n-dealchilazione della rotigotina.
in-vitro-ergebnisse weisen darauf hin, dass verschiedene cyp-isoforme in der lage sind, die n-dealkylierung von rotigotin zu katalysieren.

sono state indentificate 14 vie principali, tra le quali le più importanti sono la o-demetilazione e la n-dealchilazione.
es wurden vierzehn primäre metabolisierungswege identifiziert, von denen die o-demethylierung und die n-dealkylierung die wichtigsten sind.

aripiprazolo è ampiamente metabolizzato dal fegato, principalmente attraverso tre vie di biotrasformazione: deidrogenazione, idrossilazione e n-dealchilazione.
aripiprazol wird überwiegend in der leber hauptsächlich über drei biotransformationswege metabolisiert: dehydrierung, hydroxylierung und n-dealkylierung.

idrocarburi aromatici, c7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione; nafta con basso punto di ebollizione — non specificata
aromatische kohlenwasserstoffe, c7-8-, dealkylierungsprodukte, destillationsrückstände; naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert

metabolismo l' aripiprazolo è ampiamente metabolizzato dal fegato, principalmente attraverso tre percorsi di biotrasformazione: deidrogenazione, idrossilazione e n-dealchilazione.
dehydrierung, hydroxylierung und n-dealkylierung.

il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico p450 cyp3a4; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la n-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromatica.
cisaprid wird hauptsächlich über cytochrom p450 3a4 und hauptsächlich durch oxidative n- dealkylierung und aromatische hydroxilierung metabolisiert.

in vivo sono stati identificati 4 percorsi metabolici, nessuno dei quali era responsabile di più del 6,5% della dose: dealchilazione, idrossilazione, deidrogenazione e scissione benzisossazolica.
in vivo wurden insgesamt 4 stoffwechselwege identifiziert, wobei auf keinen mehr als 6,5% der dosis entfallen:

649-379-00-x | idrocarburi aromatici, c7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione; nafta con basso punto di ebollizione - non specificata | h p | 292-698-0 | 90989-42-7 | carc.
649-379-00-x | aromatische kohlenwasserstoffe, c7-8, dealkylierungsprodukte, destillationsrückstände naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert | h p | 292-698-0 | 90989-42-7 | carc.