Results for decor translation from Italian to German

cane room decor
dog raumdekorat

filati decor, softy e fizzy
garn decor,softy und fizzy

il cantiere navale linsave: luogo di collaudo di decor
die schiffswert lisnave ­ eine decor­testanwendung

dal momento che la repubblica democratica tedesca aveva introdotto, con decor-
nachdem die vormalige deutsche demokratische republik im warenverkehr mit drittländern mit wirkung vom 1. juli den gemeinsamen

con il filato fizzy rifinire il margine eseguito con il filato decor e viceversa.
mit dem garn fizzy verziert man den mit garn decor durchgeführten rand und umgekehrt.

g 210 complessivi di filati suddivisi in g 70 per ciascuno dei filati decor colore n.
insgesamt 210 gr garn, davon 70 gr. des garns decor der farbe nr.

g 50 complessivi di filati suddivisi in g 20 per ciascuno dei filati decor colore viola n.
insgesamt 50 gr garn, davon 20 gr. des garns decor der farbe violett nr.

la dispersione regionale all'interno dei singoli paesi è tuttavia decresciuta a decor rere dal 1978.
in allen fällen ist die regionale streuung innerhalb der länder seit 1978 zurückgegan­gen.

agevolando processi decisionali localizzati, decor supera le debolezze proprie delle soluzioni gerarchiche centralizzate e complesse esistenti.
durch schaffung der voraussetzungen fiir einen lokalisierten entscheidlingsprozeß werden die immanenten schwächen zentralisierter und komplexer hierarchischer lösungen überwunden.

il toolbox decor è costituito da una serie di moduli software e utilizza un'architettura a sistemi aperti.
die decor­toolbox umfaßt mehrere software­module und verwendet eine offene systemarchitektur.

2948 limitatamente alla parte in cui consente che la prescrizione del diritto alla retribuzione decor-ra durante il rapporto di lavoro.
63, erklärt die ziffer 4 des artikels 2948 insoweit für ver-fassungswidrig, als sie hinsichtlich des anspruchs auf die entlohnung den ablauf der verjährung noch während des bestehens des arbeitsverhältnisses zulässt.

il toolbox decor è stato utilizzato con successo in due applicazioni pilota: presso un cantiere navale ed un produttore di cristalli per auto.
die decor­toolbox wurde erfolgreich in zwei pilotanwendungen eingesetzt: in einer reparattirwerft und bei einem hersteller von autoglas.

a decor- rere dal iomarzo 1990 il contratto è in vigore per una durata indeterminata con riserva di recesso di una delle parti mediante preavviso di dieci mesi.
ab 1. märz 1990 gilt der vertrag unbefristet, vorbehaltlich der kündigung durch eine der parteien, die mindestens zehn monate vorher mitgeteilt werden muß.

con il filato decor avv. una catenella di 21 m. e, a partire dalla 2ª cat. dalluncinetto, lav. a m. bassa.
mit dem garn decor schlägt man ein kettchen von 21 m. an, ab der 2° kette von der häkelnadel, arbeitet man mit fester m.

4 . a seguito della cessazione della partecipazione , gli obblighi di riservatezza di cui all' articolo 38 rimangono in vigore per un periodo di cinque anni decor ­ renti dalla data della cessazione .
( 4 ) auch nach beendigung der teilnahme gelten die in artikel 38 dargelegten geheimhaltungspflichten für einen zeitraum von fünf jahren ab dem zeitpunkt der beendigung weiter .

decori albero natale
christbaumschmuck