Results for ecosystems translation from Italian to German

[21] ecosystems and human well being , biodiversity synthesis, mea, 2005.
[23] ecosystems and human well being , biodiversity synthesis. mea, 2005.

pascoli con querce da sughero ad alentejo, portogallo.foto di kerstin sundseth, ecosystems
leitlinien der gd umwelt für wälder in natura 2000zusammengefaßt stellen die wälder im natura 2000netzwerk nur rund 6,4% dergesamten europäischen waldfläche dar.aufgrund ihrer besonderen artenvielfalt,isolation und häufig winzigen ausdehnung, sowie der tatsache, daß siemeist in privateigentum sind, bedeutetdies, daß ihr management sowohlvielschichtig ist als auch die allgemeine landnutzung berücksichtigt werdenmuß.

ecological methods of collection will be developed, as well as regulations to protect mushrooms and their ecosystems.
es werden ökologische methoden des pilzesammelns entwickelt und rechtsvorschriften zum schutz der pilze und ihrer Ökosysteme erarbeitet.

the project aims at restoring a healthy ecological status in the river basin and aquatic ecosystems using network of stakeholders and a wide variety of measures.
ziel des projekts ist die ökologische sanierung des flusseinzugsgebiets und der gewässerökosysteme mit hilfe eines netzwerks von beteiligten und einer breiten palette von maßnahmen.

la nuova piccola enciclopedia europea (i + li) [videocassette] nutrients in european ecosystems
nutzung der informationen des öffentlichen sektors in europa: neue initiativen im rahmen des info2000-programms

ecosystems research report: rassegna delle ricerche sulla salubrità dell'ambiente e la sicurezza chimica. gratis: peter
ecosystems research report: Überblick über die forschung zur umwelthygiene und zum umgang mit chemikalien:

nutrient uptake and cycling inforest ecosystems: atti di un convegno svol­tosi a halmstad (svezia). gratis: p.
und zur durchführung des programms sagt sie: „das programm ist durch­führbar, die voraussetzungen sind gegeben; was fehlt, ist die politische entschlossenheit, das auch zu tun".

"measuring and modelling the dynamic response of remote mountain lake ecosystems to environmental change: a programme of mountain lake research (molar)"
"measuring and modelling the dynamic response of remote mountain lake ecosystems to environmental change : a programme of mountain lake research (molar)"

le ricerche svolte nell'ambito del progetto faewe (functional analysis of european wetland ecosystems) mirano a svilup­pare modelli di gestione e protezione di questi ecosistemi di fondamentale importanza.
die forschungsarbeiten des projekts faewe (functional analysis of euro­pean wetland ecosystems) dienen der entwicklung von modellen für die bewirtschaftung und den schutz die­ser bedeutenden Ökosysteme.

4.12 per proseguire i lavori e strutturare le prossime mosse, bisognerà utilizzare tutte le riflessioni e i progetti disponibili, ossia il rapporto della commissione sulla misurazione della performance economica e del progresso sociale (rapporto stiglitz, http://stiglitz-sen-fitoussi.fr/en/index.htm), i rapporti dell'organizzazione teeb (the economics of ecosystems and biodiversity, http://www.teebweb.org), i lavori dell'aea, di eurostat e degli altri soggetti che collaborano a questo complesso progetto europeo e globale.
4.12 um die arbeiten voranbringen und die nächsten schritte strukturieren zu können, müssen sämtliche verfügbare Überlegungen und vorhaben herangezogen werden, namentlich der bericht der kommission zur messung von wirtschaftsleistung und sozialem fortschritt (der so genannte "stiglitz-bericht", http://www.stiglitz-sen-fitoussi.fr/en/index.htm - nur auf en und fr verfügbar), die studie des teeb (the economics of ecosystems and biodiversity (die wirtschaftlichen aspekte von Ökosystemen und biologischer vielfalt), http://www.teebweb.org/), die arbeiten der europäischen umweltagentur, von eurostat und weiterer akteure, die an diesem komplexen eu- und weltweiten projekt mitarbeiten.