Results for forca translation from Italian to German

forca
mistgabel

forca ricurva
zinkenhacke

forca di bordo
rabattengabel

lunghezza della forca
gabellänge

forca carrellata per paglia
fahrbare strohgabel

forca per tritume di paglia
häckselgabel

carrello elevatore munito di forca
mit einer gabel ausgerüstetes nichtstapelndes flurförderzeug

forca in posizione di alzata massima
gabel in maximaler hubhöhe

lunghezza dalla mascella inferiore alla forca
länge vom unterkiefer bis zur schwanzflossengabelung

dessilatore a coltello,forca sollevatrice + forchetta
silageschneider,blockschneider und hebegabel

incidenti mortali nell'uso degli elevatori a forca
tödliche unfälle mit gabelstaplern

carrello con il montante o la forca in posizione retratta
flurförderzeug mit zurückgezogenem hubgerüst bzw.zurückgezogener gabel

carrello elevatore a forca frontale ed alimentatore laterale incorporato
frontgabelstapler mit eingebautem seitenschieber

il fieno grosso, riscaldato, non veniva subito alla forca.
das heu, das sich durch das liegen zu einer festen masse zusammengepreßt hatte, ließ sich nicht so ohne weiteres auf die gabel nehmen.

cializzati, non sono unici, come piattaforme idrauliche ed elevatori a forca.
— ersatzteile und sonstige güter;

la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
ein schiebesammler oder heuschwanz ist eine gabel zum anstecken an die frontladerschwinge

per di più nel settore dei carrelli a forca per i sollevamenti di carichi si riscontrava già un eccesso di capacità.
durch das vorhaben soll der betrieb auf eine hochproduktive fließfertigung umgestellt werden, was eine tiefgreifende Änderung der bestehenden produktionsmethoden bedingt.

il belgio non resta indifferente di fronte alla forca, e non si proclama nemmeno guardiano e protettore degli assassini.
die präsidentin. — herr sherlock, wir werden noch einmal läuten lassen. ich weise jedoch darauf hin, daß es 18.00 uhr ist, d.h. die normale zeit für die ab stimmungen; jeder konnte somit wissen, daß wir ab stimmen werden.

- i lavoratori non addestrati alla guida di elevatori non dovrebbero essere autorizzati alla manipolazione di elevatori a forca.
- arbeitnehmer, die nicht zum stapler fahrer ausgebildet sind, sollten gabelstapler auch nicht fahren dürfen.

carrello elevatore a forca autocarro per consegne (1 ora di utilizzo) (6 ore di utilizzo)
gabelstapler (einsatz 1 stunde)