Results for gusto delicato translation from Italian to German

gusto
gustatorische wahrnehmung

gusto fine
haut-goût

gusto assente
ageusie

gusto: caratteristico
geschmack: unverfälscht

- gusto acidulo;
- säuerlicher geschmack,

gusto morbido, delicato con un caratteristico sapore fruttato.
weicher, milder geschmack mit charakteristischem fruchtgeschmack.

patate verdure e aromi formano una crema vellutata dal gusto delicato.
kartoffeln, gemüse und gewürze bilden eine sämige creme mit köstlichem geschmack.

odore e gusto: delicato, acidulo, aromatico, con una traccia di maturazione superficiale.
geruch und geschmack: mild, säuerlich, aromatisch mit der note der oberflächenreifung.

ma se queste due tazze di caffè dal gusto delicato costitu issero messaggi politici opposti?
daher können wir diese situation nicht länger akzeptieren. es gibt sogar zwei länder, die wie belgien keine nationale regelung haben.

in realtà due tazze di caffè dal gusto delicato possono rappresentare un messaggio politico opposto e due tavolette di cioccolato di aspetto simile racchiudere due storie di verse.
wenn das nicht der fall ist, ist der größte teil des europäischen fischerei sektors ausgeschlossen, und zwar auch wenn ein entschließungsantrag wie dieser angenommen wird.

la maremma, terra di cacciatori, basa le sue ricette più saporite sulla carne di cinghiale, lepre e fagiano; ma non disdegna il pesce dal gusto delicato e prepotente a tempo stesso, le zuppe e le bruschette, che permettono di assaporare l’ottimo olio extravergine d'oliva, gli innumerevoli formaggi e vini di qualità.
die maremma, das land der jäger, bevorzugt schmackhafte wildschwein- hasen- und fasangerichte; ist aber zartem oder auch deftigem fisch, suppen und bruschette (geröstete brotscheiben), die mit bestem kaltgepresstem olivenöl serviert werden und dem reichen angebot and käse, und den weinen der region nicht abgeneigt.