Results for i pomodori gratinati translation from Italian to German

pomodori gratinati
gnocchi di patate

d) per i pomodori:
d) für tomaten/paradeiser folgende weitere angaben:

passa i pomodori nel passaverdure
geben sie die tomaten in den mixer

prendiamo ad esempio i pomodori.
0) siehe anlage „fragestunde"

norma di commercializzazione per i pomodori
vermarktungsnorm für tomaten/paradeiser*

29,84 eur/t per i pomodori,
29,84 eur/tonne für tomaten/paradeiser,

- 25,88 eur/t per i pomodori,
- 25,88 eur/tonne für tomaten,

- 30 mm per i pomodori "oblunghi".
- 30 mm für "längliche" tomaten/paradeiser.

a) per i pomodori, il 15 febbraio;
a) für tomaten/paradeiser bis 15. februar;

i pomodori contengono numerose sostanze nutritive.
tomaten sind reich an einer vielzahl von nährstoffen.

i pomodori olandesi crescono ben più rapidamente!
leider wer den durch die krisenmaßnahmen noch weitere men schen arbeitslos werden.

- il 15 settembre per i pomodori e le pere,
- 15. september für tomaten und für birnen,

[10] unicamente per i pomodori "oblunghi".
[] Österreichischer ausdruck gemäß protokoll nr.

i pomodori possono essere presentati come segue:
die tomaten/paradeiser können wie folgt aufgemacht sein:

inoltre, i pomodori "costoluti" possono presentare:
außerdem dürfen "gerippte" tomaten/paradeiser aufweisen:

- i pomodori pelati interi e non interi congelati e
- ganze und nicht ganze geschälte tomaten, gefroren, und

(esclusi i pomodori e le patate) pomodori freschi
frischgemüse (insgesamt) (außer tomaten und kartoffeln)

togliere l'aglio e mettere i pomodori nel mixer
geben sie die tomaten in den mixer

- 35 mm per i pomodori "tondi" e "costoluti",
- 35 mm für "runde" und "gerippte" tomaten/paradeiser,

i pomodori di questa categoria devono essere di qualità superiore.
tomaten/paradeiser dieser klasse müssen von höchster qualität sein.