Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la colpa.
der rat hat beschlossen, anders zu handeln.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la colpa di chi è?
sie ist zu einfach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la colpa è
unternehmen schuld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e la colpa di chi è?
und wer ist daran schuld?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colpa di testo
störtext
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la colpa è mia.
ich selbst trage die schuld.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi la colpa?
wer trägt nun die schuld daran?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el colpa di paolo
die schuld von paolo del clitunno
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è la colpa ?
wo liegen die ursachen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che si voglia far ricadere la colpa di questo sugli interpreti è davvero assolutamente inammissibile.
die wahrheit ist vor allem, daß der rat -was er natürlich nicht zugeben will - dabei ist, der gemeinsamen agrarpolitik den todesstoß zu versetzen, ohne daß er dafür eine ersatzlösung anzubieten hätte.