Results for le candele sono da csmbiar translation from Italian to German

le confezioni sono da 10.
packungsgrößen mit 10 stück.

a) le candele (voce 3406);
a) kerzen (position 3406);

le coppie sono da considerarsi orientative.
jedes paar ist als leitfaden zu berücksichtigen.

— e vedete anche le candele?
»und sie sehen die kerzen?«

le candele stavano tutte per spegnersi.
die lichter waren schon tief herabgebrannt.

le confezioni sono da 1 e/o da 30.
fertigspritze) in packungsgrößen zu je 1 und/ oder 30 durchstechflaschen.

le due versioni linguistiche sono da considerare equivalenti.
beide sprachformen sind gleichwertig.

le cause di tale rallentamento sono da ravvisare in:
diese verlangsamung hat folgende ursachen:

le notizie sull'economia sono da anni poco incoraggianti.
ich möchte jedoch betonen, daß die sozialpolitik nicht allein sache der gesetzgebung ist.

chiedi sempre ad un adulto di accendere le candele.
lass dir die kerzen immer von einem erwachsenen anzünden.

sono da segnalare in particolare:
insbesondere:

(') le frutta refrigerate sono da classificare come frutta fresche.
(') gekühltes obst wird wie frisches obst behandelt.

nello specifico sono da menzionare:
hier seien insbesondere folgende stellungnahmen genannt:

(16) le candele sono normalmente dichiarate nei codici nc ex34060011, ex34060019 ed ex34060090.
(16) kerzen werden normalerweise unter den kn-codes ex34060011, ex34060019 und ex34060090 eingereiht.

i fatturati sono da considerarsi iva esclusa.
schließen

49.02 e sono da classificare alla voce n.
nr. c 297 vom 15.11.1980, s. 2.

i maddalenini sono da sempre gente di mare.
die menschen in la maddalena waren immer mit dem meer verbunden.

sono da attendersi i seguenti effetti positivi:
die folgenden positiven auswirkungen sind zu erwarten:

(4) tali dati sono da valutare con cautela.
ihr anteil ist daher nicht im gesamtbetrag enthüllen. < 4) diese daten sind mit vorsicht zu interpretieren. page 96

È stato di conseguenza sostenuto che le candele scaldavivande dovessero essere escluse dal presente procedimento.
folglich sollten teelichter ebenfalls von dieser untersuchung ausgenommen werden.