Results for notevole translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

notevole

German

erheblich

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

notevole.

German

beträchtlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' notevole.

German

das ist beachtlich.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

guasto notevole

German

wertbarer ausfall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la delusione è notevole.

German

dies ist außerordentlich enttäuschend.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' una conquista notevole.

German

beachtliches ist erreicht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attività di portata notevole

German

in erheblichem umfang (tätig sein)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prestazione di notevole entità.

German

erheblicher a ti f wand.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

risparmio notevole di carburante;

German

erhebliche kraftstoffeinsparungen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

notevole perdita dell’ appetito.

German

ausgeprägte appetitlosigkeit.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- nel terziario, notevole aumento.

German

5. flankierende maßnahmen im rahmen der sozialpolitik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò richiederà una notevole concentrazione.

German

außerdem soll ein college seinen namen gegebenenfalls ändern dürfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

impatto negativo di notevole entità

German

deutliche negative auswirkungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-98- notevole consumo di cloro.

German

-98- gen weisen auf einen hohen chlorverbrauch hin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

notevole deterioramento del rivestimento interno;

German

starke beschädigung der innenbeschichtung,

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è una notevole differenza dunque.

German

nielsen, brøndlund (ldr). - (da) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo medicinale provoca notevole sonnolenza.

German

dieses arzneimittel kann ihr kind schläfrig machen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'impatto normativo è stato notevole.

German

die regulatorischen folgen waren bedeutend.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'impatto previsto sull'occupazione è notevole.

German

von den programmen wird eine beträchtliche beschäftigungswirkung erwartet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

notevole incertezza giuridica caratterizza l'attuale quadro giuridico.

German

der vorhandene rechtsrahmen ist durch erhebliche rechtsunsicherheit geprägt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK