Je was op zoek naar: notevole (Italiaans - Duits)

Italiaans

Vertalen

notevole

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

notevole

Duits

erheblich

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

notevole.

Duits

beträchtlich.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' notevole.

Duits

das ist beachtlich.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

guasto notevole

Duits

wertbarer ausfall

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la delusione è notevole.

Duits

dies ist außerordentlich enttäuschend.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' una conquista notevole.

Duits

beachtliches ist erreicht.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

attività di portata notevole

Duits

in erheblichem umfang (tätig sein)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prestazione di notevole entità.

Duits

erheblicher a ti f wand.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

risparmio notevole di carburante;

Duits

erhebliche kraftstoffeinsparungen;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

notevole perdita dell’ appetito.

Duits

ausgeprägte appetitlosigkeit.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- nel terziario, notevole aumento.

Duits

5. flankierende maßnahmen im rahmen der sozialpolitik

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò richiederà una notevole concentrazione.

Duits

außerdem soll ein college seinen namen gegebenenfalls ändern dürfen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

impatto negativo di notevole entità

Duits

deutliche negative auswirkungen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

-98- notevole consumo di cloro.

Duits

-98- gen weisen auf einen hohen chlorverbrauch hin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

notevole deterioramento del rivestimento interno;

Duits

starke beschädigung der innenbeschichtung,

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c'è una notevole differenza dunque.

Duits

nielsen, brøndlund (ldr). - (da) herr präsident!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questo medicinale provoca notevole sonnolenza.

Duits

dieses arzneimittel kann ihr kind schläfrig machen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'impatto normativo è stato notevole.

Duits

die regulatorischen folgen waren bedeutend.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'impatto previsto sull'occupazione è notevole.

Duits

von den programmen wird eine beträchtliche beschäftigungswirkung erwartet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

notevole incertezza giuridica caratterizza l'attuale quadro giuridico.

Duits

der vorhandene rechtsrahmen ist durch erhebliche rechtsunsicherheit geprägt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK