Results for pizzico di sale translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

pizzico di sale

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

un pizzico di sale grosso

German

eine halbe knoblauchzehe

Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

pizzico di grana

German

parmesan waffle

Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di sale)

German

tagesgesamtdosis (mg salz)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

estrazione di sale

German

salzbergwerk

Last Update: 2011-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fantoccio "di sale"

German

dem menschlichen körper nachempfundene salzsäule

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

rete di sale cinematografiche

German

netz von kinos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

miniere di sale, o

German

auf deponien für gefährliche abfälle

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

desiderio intenso di sale

German

salzhunger

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

1) rete di sale cinematografiche

German

1) kinonetz

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) il tenore di sale,

German

c) salzgehalt,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gestione di sale di cinema

German

betrieb von kinos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

povero di sodio/di sale

German

natriumarm / kochsalzarm

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nace 08.93: estrazione di sale

German

nace 08.93: gewinnung von salz

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

“comunque sia, con un pizzico di sale... non è poi così male!”, aggiunge.

German

er fügt hinzu: "egal, mit einer prise salz ist es... essbar."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sindrome da deplezione di sale cerebrale

German

zerebrales salzverlustsyndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

deve moderare l’ assunzione di sale.

German

es könnte erforderlich sein, dass sie ihre salzaufnahme einschränken müssen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dose totale giornaliera (mg di sale)

German

tagesgesamtdosis (mg salz)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrebbe moderare l’assunzione di sale.

German

es könnte erforderlich sein, dass sie ihre salzaufnahme einschränken müssen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e che fare quando non ci sarà più neppure questo sale benefico? — concluse, con un pizzico di sale attico.

German

aber wenn es nun mit dieser heilkraft nichts ist?« schloß er wieder damit, daß er eine prise attischen salzes in das gespräch streute.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

soluzione di sale disodico dell'acido etilendiamminotetraacetico (edta):

German

ethylendiaminteträssigsäure (edta)-dinatriumsalzlösung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,764,804,073 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK