Hai cercato la traduzione di pizzico di sale da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

pizzico di sale

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

un pizzico di sale grosso

Tedesco

eine halbe knoblauchzehe

Ultimo aggiornamento 2022-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

pizzico di grana

Tedesco

parmesan waffle

Ultimo aggiornamento 2024-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

di sale)

Tedesco

tagesgesamtdosis (mg salz)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

estrazione di sale

Tedesco

salzbergwerk

Ultimo aggiornamento 2011-08-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

fantoccio "di sale"

Tedesco

dem menschlichen körper nachempfundene salzsäule

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

rete di sale cinematografiche

Tedesco

netz von kinos

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

miniere di sale, o

Tedesco

auf deponien für gefährliche abfälle

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

desiderio intenso di sale

Tedesco

salzhunger

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

1) rete di sale cinematografiche

Tedesco

1) kinonetz

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c) il tenore di sale,

Tedesco

c) salzgehalt,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gestione di sale di cinema

Tedesco

betrieb von kinos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

povero di sodio/di sale

Tedesco

natriumarm / kochsalzarm

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nace 08.93: estrazione di sale

Tedesco

nace 08.93: gewinnung von salz

Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

“comunque sia, con un pizzico di sale... non è poi così male!”, aggiunge.

Tedesco

er fügt hinzu: "egal, mit einer prise salz ist es... essbar."

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sindrome da deplezione di sale cerebrale

Tedesco

zerebrales salzverlustsyndrom

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

deve moderare l’ assunzione di sale.

Tedesco

es könnte erforderlich sein, dass sie ihre salzaufnahme einschränken müssen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dose totale giornaliera (mg di sale)

Tedesco

tagesgesamtdosis (mg salz)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovrebbe moderare l’assunzione di sale.

Tedesco

es könnte erforderlich sein, dass sie ihre salzaufnahme einschränken müssen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e che fare quando non ci sarà più neppure questo sale benefico? — concluse, con un pizzico di sale attico.

Tedesco

aber wenn es nun mit dieser heilkraft nichts ist?« schloß er wieder damit, daß er eine prise attischen salzes in das gespräch streute.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

soluzione di sale disodico dell'acido etilendiamminotetraacetico (edta):

Tedesco

ethylendiaminteträssigsäure (edta)-dinatriumsalzlösung

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,245,644 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK