Results for pontificio translation from Italian to German

stato pontificio
kirchenstaat

use assegno scolastico (3216) breve pontificio
use datenverarbeitung in der industrie (3236)

la regione è legata al rinascimento e allo stato pontificio.
die region ist unmittelbar mit der renaissance und der herrschaft der päpste verbunden.

roma, la città eterna: capitale d’italia e sede dello stato pontificio.
rom, die ewige stadt, hauptstadt italiens und sitz des vatikanstaats.

nt1 atto pontificio nt1 biografia nt1 citazione nt1 commento di una legge nt1 comunicato stampa nt1 corrispondenza nt1 cronistoria nt1 discorso nt2 dichiarazione pubblica nt1 dizionario nt1 dizionario delle abbreviazioni nt1 dizionario multilingue
rt kartografie (3606) rt stadtplanung (2846)

i netizen hanno reagito prontamente all'annuncio che vede per la prima volta nella storia un sud-americano a sedere sul soglio pontificio.
netizens haben schnell auf die bekanntmachung, dass zum ersten mal ein argentinier und lateinamerikaner die katholische kirche führen wird, reagiert.

la nostra condanna del fascismo cileno acquista oggi un rilievo anche maggiore del passato, proprio perché contribuisce a far fallire il rozzo tentativo del generale pinochet di trarre profitto dal viaggio pontificio per subdolamente avvalorare un'immagine cristiana del suo regime.
hier muß einmal etwas ehrlich gesagt werden, auch wenn es nicht in die gängige gedankenschablone paßt: als mosambik noch zu portugal gehörte, gab es auch einen vom ausland importierten terrorkrieg mit massiver unterstützung des ostblocks.

pontificia università della santa croce
päpstliche universität vom heiligen kreuz