Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in procinto di eliminare i file selezionati
ausgewählte dateien sind zum löschen vermerkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in procinto di raggiungere questo obiettivo.
dieses ziel ist schon fast erreicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono in procinto di perdere questa somma che
in meinem wahlkreis mittel-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la turchia è in procinto di aderire al meccanismo.
auch die türkei ist dabei, sich dem verfahren anzuschließen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
molti agricoltori in irlanda del nord si sono ritirati dall'attività o sono in procinto di farlo.
dazu muß deren gegenwärtige durchführung verbessert werden; vor allem muß dem parlament die rolle zugestanden werden, die ihm gebührt.
e' in questa ottica che sono stati autorizzati finora 19 microrganismi e altri sono in procinto di essere autorizzati.
im hinblick darauf sind bisher 19 mikroorganismen zugelassen worden, bei anderen steht die zulassung unmittelbar bevor.