Results for rapidità di translation from Italian to German

rapidità di cancellazione
löschzeit

2) la rapidità di esecuzione
2) schnelligkeit bei der ausführung der arbeit

rapidità di riscaldamento del catodo
kathodenanheizzeit

trasparente dati. per la rapidità di
direkter zugriff auf europa

rapidità di risposta dell'eccitazione
erregungsgeschwindigkeit

per la rapidità di trasmissione, per le
herbert ungerer unter mitarbeit von nicholas p. costello

novomix 30 è un 'rapidità di azione
gleichzeitig wird die ausschüttung von glucose aus der leber inhibiert.

primo, la rapidità di quest' operazione.
erstens geht es um das tempo des vorgehens.

il successo dipende dalla rapidità di attuazione.
erfolg hàngt von der schnellen umsetzung ab.

info 92 contiene l'in­ dati. per la rapidità di
direkter zugriff auf europa

flessibilità e rapidità di trasferimento di risultati innovativi;
flexibler und rascher transfer innovativer ergebnisse;

(trasparenza di procedure, confidenzialità, rapidità di esecuzione). il
rechtssicherheit sie allen beteiligten bieten (transparenz der verfahren,

la rapidità di reazione ha consentito di salvare la vita del conducente.
durch die rasche Übermittlung von informationen kann das leben des fahrers gerettet werden.

maggior rapidità di reazione alle richieste di traccia da parte dei gi.
schnellere reaktion des ib auf trassenanträge, zuverlässigere trassenmerkmalsdaten.

rapidità di follow-up, integrazioni, pagamenti e chiusura dei progetti.
zeitnahe weiterverfolgung, ergänzung, auszahlung und abschluss.

il produttore ha reagito con estrema rapidità di fronte alle nuove minacce.
schnell reagierte der hersteller auf neue bedrohungen.

gli enti locali possono garantire rapidità di procedure burocratiche e corretta amministrazione.
die örtlichen stellen können für eine zügige abwicklung der bürokratischen verfahren und eine ordnungsgemäße verwaltung sorgen.

bisogna garantire l'applicabilità e la rapidità di attuazione, perché in questo
ich unterstütze nachdrücklich die gestern von herrn beazley vertretene ansicht, wonach die kommission

info 92 contiene l'in dati. per la rapidità di formazione essenziale trasmissione, per le
info 92 enthält infor­mationen, die für all die­jenigen, die sich rechtzei­tig auf 1993 einstellen wollen, absolut unerläß­lich sind.

"e le grandi aziende hanno bisogno della rapidità di risposta delle pmi".
„ziel der födera­tion ist, ihnen zu helfen, europä­ische unternehmen zu werden,