Results for registrare un farmaco translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

registrare un farmaco

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

registrare un conteggio

German

eine zählung speichern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

distribuzione di un farmaco

German

verteilungsschema eines arzneimittels

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È un farmaco immunosoppressore.

German

es handelt sich um ein immunsuppressivum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alofantrina (un farmaco antimalarico);

German

halofantrin (ein arzneimittel gegen malaria) ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sprycel è un farmaco antitumorale.

German

sprycel ist ein arzneimittel gegen krebs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- fluconazolo (un farmaco antifungino)

German

- fluconazol (ein mittel gegen pilzerkrankungen)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

registrare un guadagno di x punti

German

einen gewinn von x punkten verzeichnen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capecitabine teva è un farmaco antitumorale.

German

capecitabine teva ist ein arzneimittel gegen krebs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come è autorizzato un farmaco generico?

German

wie wird ein generikum zugelassen?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

casi di reazioni avverse ad un farmaco

German

(Überwachung der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capecitabine medac è un farmaco antitumorale.

German

capecitabine medac ist ein arzneimittel gegen krebs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acido valproico (un farmaco antiepilettico),

German

valproinsäure (antiepileptikum)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fidaxomicina è un farmaco ad azione locale.

German

fidaxomicin ist ein lokal wirksames arzneimittel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inovelon contiene rufinamide, un farmaco antiepilettico.

German

es wird ab dem 4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

progettazione della struttura molecolare di un farmaco

German

arzneimittelentwicklung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ecco che oggi globalmente possiamo registrare un successo.

German

wir können also heute insgesamt einen erfolg verbuchen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il prodotto deve pertanto essere un farmaco vegetale.

German

folglich muss das produkt ein traditionelles pflanzliches arzneimittel sein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

danazolo (un farmaco che agisce sull’ovulazione),

German

danazol (ein arzneimittel, das den eisprung beeinflusst),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- danazolo (un farmaco che agisce sull’ovulazione),

German

- sulfonamid-antibiotika.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- danazo lo (un farmaco che agisce sull’ovulazione),

German

- disopyramid (zur behandlung bestimmter herzerkrankungen),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,775,868,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK