Results for rothe translation from Italian to German

mechtild rothe (pse,
anne laperrouze (alde/adle,

sarà fatto, onorevole rothe.
das wird geschehen, frau rothe.

rothe, che spero verrà approvata.
ich hoffe, wir werden dem auch zustimmen.

per quanto riguarda la relazione rothe:
mittwoch: der mündlichen

signor presidente, mi complimento con la onorevole rothe.
herr präsident! ich beglückwünsche frau rothe.

per tali motivi non posso appoggiare la relazione rothe.
deshalb kann ich den bericht rothe nicht unterstützen.

un vivo apprezzamento alla collega rothe per là sua ottima relazione.
herzüches kompliment an die kollegin rothe für einen ausgezeichneten bericht.

rothe re in considerazione anche gli emendamenti adotta ti dal consiglio.
fernex le, ein wichtiger Änderungsantrag ist.

signor presidente, proseguo da dove si è fermata la onorevole rothe.
herr präsident, ich mache da weiter, wo frau rothe aufgehört hat.

interrogazione n. 113 dell'onorevole rothe (h-494/88)
anfrage nr. 111. von herrn simmonds

rothe parte mia, la risposta può essere categorica: sinceramente, no.
collins und das zum nachteil von uns allen.

la relazione rothe offre un buon numero di suggerimenti preziosi per il libro bianco.
bemühen wh uns, die energien weiterzuentwickeln, die unsere sicherheit gewährleisten und die umwelt schützen werden.

signor presidente, vorrei complimentarmi con la onorevole rothe per la sua eccellente relazione.
herr präsident! meinen herzlichen glückwunsch an frau rothe zu ihrem ausgezeichneten bericht.

presidente della on. rothe - sulla promozione delle fonti energetiche rinnovabili?
stockmann rungskonferenz einig werden und endlich klare regelun­gen schaffen.

rothe (pse). - (de) signor presidente, onorevoli colle ghi!
nun gut, frau präsidentin!

io, com’ è ovvio, mi concentrerò in particolare sul testo dell’ onorevole rothe.
ich werde mich selbstverständlich mehr auf frau rothes bericht konzentrieren.

kronberger do caso, dovrà raccogliere le indicazioni operative suggerite dalla on. rothe, estremamente valide.
diese neue einkommensquelle hat. wiederum positive auswirkungen auf die beschäftigungsmöglichkeiten der bevölkerung im ländlichen raum.

– signor presidente, ringrazio l’ onorevole rothe per la relazione che ci ha presentato.
herr präsident! ich möchte frau rothe für den uns vorliegenden bericht danken.

l'onore vole rothe ha chiesto in tale data il rinvio a norma dell'articolo 40, paragrafo 2.
frau rothe hat seinerzeit auf der grundlage von artikel 40 absatz 2 der geschäftsordnung um rückverweisung gebeten.

> progetti pilota per appalti ecologici i vincitori sono stati selezionati da una giuria, presieduta dall’europarlamentare mechtild rothe.
die gewinner wurden von einer jury unter dem vorsitz von mechthild rothe (mdep) ausgewählt.