Results for salnitro translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

salnitro

German

salpeter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dal latino « nitrogenium », « forma salnitro »

German

lateinisch‚ nitrogenium‘ (‚ bildet salpeter‘)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

utilizzato il nedievale, de1la carne salnitro, che si formava sale e salnitro venivano ed ena conosciuto lref-

German

im 12. jahrhundert wurde mit ihm in der provence ein reger handel betrieben, wohin er von den gründern

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alf inizio del xix secolo si riteneva che niente rendere il prosciutto cosi succulento e gustoso, grande capacitä di conservazione; veniva utilizzato salnitro potesse si riconosceva una dosi di 5%o.

German

im 18. jahrhundert gab man der butter "durch barbotte und safran" farbe, oder man benutzte zu ihrem anfärben gelbe blumen wie die butterblume, welche damals im übrigen für gefährlich gehalten wurden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la salatura e la conservazione in salarnoia hanno continuato tecniche, come iraffumicamento' lraddizione e itaddizione di salnitro (nitrato: parsi, spesso combinate con altre di miele (o zucchero) alla salanoia e 251).

German

ohne jedoch genauere angaben zu machen, überliefert uns plinius: "wir fügen unseren weinen farbstoffe zu, um sie zu färben und 'konsistenter' zu machen".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,952,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK