Results for shakespeare translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

shakespeare

German

william shakespeare

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

william shakespeare

German

william shakespeare

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cita spesso shakespeare.

German

er zitiert oft shakespeare.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il paese di shakespeare

German

europäische kommission

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lui cita spesso shakespeare.

German

er zitiert oft shakespeare.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

william shakespeare, pene d'amor perdute

German

william shakespeare, englischer dramatiker, in verlorene liebesmüh

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

viale shakespeare, 47 00144 roma italia

German

viale shakespeare, 47 00144 roma italien

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

"macbeth" di shakespeare è una tragedia.

German

macbeth von shakespeare ist ein tragödie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho visto la casa, in cui shakespeare fu nato.

German

ich besichtigte das haus, in dem shakespeare geboren worden war.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche a questo proposito si può citare shakespeare.

German

dies dient sicher dem gesamten verkehrsbereich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

shakespeare - londra - bbc - beatles - famiglia reale

German

shakespeare — london — bbc — die beatles — das königshaus

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

william shakespeare, giulio cesare, atto iv, scena terza.

German

william shakespeare: julius caesar. 4. akt, 3. sz.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

riunite s. p. a. - viale shakespeare 47, compresse rivestite

German

riunite s.p.a.- viale shakespeare compresse rivestite con

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

addenda pharma s. r. l viale shakespeare, 47 00144 roma italy

German

addenda pharma s.r.l viale shakespeare, 47 00144 rom italien

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

shakespeare aveva detto che c'era qualcosa di marcio nello stato.

German

da ist auch das transportschiff „zanoobia". das in einem italienischen hafen festliegt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

una sorta di «molto rumore per nulla», per citare shakespeare.

German

erstens muß im titel das adjektiv „wichtig" hinzugefügt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qui, nella londra di william shakespeare, non serve spiegare perché: "

German

hier im london william shakespeares muss ich das nicht erklären: "

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dovremmo ricordarci del duca di clarence nel riccardo iii di shakespeare che annegò in una botte di vino.

German

es war eine große hilfe für die präsidentschaft, daß sie auf die unterstützung des europäischen parlaments zählen konnte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

durante il tuo viaggio incontrerai moltissimi personaggi di talento come shakespeare, mozart e tanti altri.

German

auf deiner reise wirst du vielen talentierten menschen begegnen, wie shakespeare, mozart und noch vielen anderen.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come disse testualmente shakespeare «le belle parole non mettono burro sulla pastinaca».

German

ich hoffe, der weltwirtschaftsgipfel verhält sich insoweit konstruktiver als manche gipfelkonferenzen des europäischen rates.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,950,969 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK